Despite not being on board for the premise, the marvelous thing about video games is that the gameplay can still make any game idea interesting if it is executed well, so because of that, Neighbours from Hell shouldn’t be immediately discounted by less vengeful gamers.
While I’ve certainly heard tales of nasty neighbors, I don’t really have any personal experience with any, so the revenge fantasy presented by Neighbours from Hell doesn’t really resonate with me.